“hit below the belt”不是“打腰带以下的位置”

“high horse”不是“高大的马”

“hen fruit”不是“鸡蛋水果”

“help desk”不是“帮助桌子”

“have words with sb. ”不是“和某人有话说”

“hit the sack”不是“击中了麻袋”

“hit the ceiling”不是“击中天花板”

“hit the bottle”不是“打瓶子”

“hit sb. between the eyes”不是“击中了眉心”

“hit home”不是“打中家”

“hot dog”不是“炎热的狗”

“home truth”不是“家里的真实情况”

“home question”不是“家庭问题”

“hold water”不是“抓住水”

“if you ask me”不是“在我看来”

“if not”不是“如果不是”

“I dare say”不是“我敢说”

“hush money”不是“安慰的钱”

“hot potato”不是“热土豆”

“in black and white”不是“黑色和白色”