“in a family way”不是“家庭的方式”

“in Abraham's bosom”不是“在亚伯拉罕的怀里”

“important money”不是“重要的钱”

“in hot water”不是“在热水里”

“in good season”不是“在好的季节”

“in good humour”不是“有好的幽默感”

“in fine feather”不是“羽毛很好”

“Indian weed”不是“印第安野草”

“in plain English”不是“用简单的英语”

“in one's blood”不是“在某人的血液里”

“in one's birthday suit”不是“穿着某人的生日套装”

“in my book”不是“在我书里”

“in labour”不是“在劳动”

“in the final analysis”不是“在最后的分析中”

“in the dumps”不是“在垃圾堆里”

“in the altogether”不是“在一起”

“in store”不是“在商店里”

“in repair”不是“正在修理”

“in the secret”不是“有秘密”

“in the same boat”不是“在同一条船上”