“in the red”不是“身穿红色衣服”

“in the pink”不是“身穿粉色衣服”

“in the green”不是“身着绿色衣服”

“jam tomorrow”不是“明天的果酱”

“Jack of all trades”不是“各行各业的杰克”

“invent a story”不是“虚构故事”

“in train”不是“在火车里”

“in the swim”不是“在游泳”

“kangaroo court”不是“袋鼠法庭”

“just any”不是“就任何”

“jump out of one's skin”不是“跳出某人的皮肤”

“Jew's ear”不是“犹太人的耳朵”

“kick in the teeth”不是“踢到牙”

“keep early hours”不是“保持很早的时间”

“keep body and soul together”不是“身心合一”

“keep account of”不是“解释”

“know a hawk from a handsaw”不是“了解一只落在锯上的鹰”

“kiss the ground”不是“亲吻地面”

“kick the bucket”不是“踢桶”

“kick sb. upstairs”不是“把某人踢到楼上”